Γιατί dig me a holeδομή προτάσεων είναι έτσι;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Dug me a holeδεν ακολουθεί τη σωστή γραμματική, οπότε δεν πρέπει να το γράψετε με αυτόν τον τρόπο. Για να είμαστε γραμματικά σωστοί, I dug a hole for myselfείναι η σωστή έκφραση. Ο λόγος που λέω dug me a holeεδώ είναι επειδή μιμείται τη διάλεκτο ορισμένων Αμερικανών που το λένε αυτό στην αργκό.