Rebecca
Here, "bag lady" is a term that Emma's friends have created to describe her because she carries a lot of different items in her bag. "Bag lady" is not a standard English term.
02/15
1
Τι σημαίνει Hot-rod; Είναι μια λέξη που αναφέρεται σε ένα όχημα που χάνει τον έλεγχο και τρελαίνεται;
Στην πραγματικότητα, hot-rodαναφέρεται σε έναν τύπο αυτοκινήτου. Για να είμαστε ακριβείς, είναι ένας όρος που αναφέρεται σε ένα κλασικό αυτοκίνητο που έχει τροποποιηθεί ή πρόσφατα βαφτεί και συχνά αναφέρεται ως συντονισμένο αυτοκίνητο. Καθώς περνάτε από αυτή τη διαδικασία, το αυτοκίνητο γίνεται ένα μοναδικό πράγμα στον κόσμο. Συγκεκριμένα, τα αυτοκίνητα με μοτίβα φλόγας που εμφανίζονται συνήθως στα μέσα ενημέρωσης είναι ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα hot-rod. Υπάρχουν επίσης περιπτώσεις όπου ο κινητήρας αντικαθίσταται με ένα πιο ισχυρό μοντέλο για να αυξηθεί η ταχύτητα και σίγουρα μπορείτε να δείτε το αυτοκίνητο να οδηγεί με εξαιρετική ταχύτητα. Ωστόσο, αυτά είναι μόνο λίγα και τα περισσότερα από αυτά έχουν τροποποιηθεί για την παράσταση. Παράδειγμα: That's a nice hot rod you got there. Mind if I take it for a drive? (Αυτός είναι ένας ωραίος συντονισμός, θα σας πείραζε αν προσπαθούσα να το οδηγήσω;) Παράδειγμα: I really want to get an old classic car and turn it into a hot rod. (θέλω να αγοράσω ένα κλασικό αυτοκίνητο και να το συντονίσω)
2
Τι σημαίνει ass-print;
Ακριβώς όπως Ass printονομάζεται fingerprintδακτυλικό αποτύπωμα, ονομάζεται ass printσημάδια που αφήνουν οι γλουτοί κάποιου. Ο Τσάντλερ το είπε αυτό για πλάκα. Τώρα, ο Τσάντλερ υπερβάλλει λέγοντας ότι υπάρχουν ίχνη ιερόδουλων παντού λέγοντας ότι υπάρχουν σημάδια πισινό στην κουβέρτα της Μόνικα.
3
Τι είναι Branson and Bezos;
Branson and BezosΑναφέρομαι στον Richard Branson, πρόεδρο της Virgin Records/Virgin Group, και στον Jeff Bezos, πρόεδρο της Amazon. Είναι και οι δύο δισεκατομμυριούχοι και ένας από τους πλουσιότερους ανθρώπους στον κόσμο. Δεδομένου ότι είναι πολύ διάσημοι, συχνά αναφέρονται απλώς με τα επώνυμά τους. Παράδειγμα: Bezos cares more about space travel than his own employees. (Ο Bezos ενδιαφέρεται περισσότερο για τα διαστημικά ταξίδια από τους υπαλλήλους της δικής του εταιρείας.) Παράδειγμα: Branson built one of the biggest record companies in the world. (Ο Branson ίδρυσε τη μεγαλύτερη δισκογραφική εταιρεία στον κόσμο.)
4
Τι σημαίνει easy as pie; Είναι ιδίωμα;
Ναι, αυτό είναι το ιδίωμα που χρησιμοποιούμε για να εκφράσουμε ότι κάτι είναι εύκολο και δεν είναι δύσκολο να επιτευχθεί! Παράδειγμα: Get an A on my test? That'll be easy as pie! (λήψη A στο τεστ; Παράδειγμα: It's easy as pie to learn how to ride a bike. (Η εκμάθηση ποδηλάτου είναι τόσο εύκολη.)
5
Είναι Knock oneself outιδίωμα; Τι σημαίνει αυτό;
Ναι, σωστά. knock yourself outείναι ένα ιδίωμα. Η λέξη knock oneself outεδώ σημαίνει να απολαμβάνεις, να περνάς καλά, να κάνεις κάτι όσο θέλεις. Χρησιμοποιείται συχνά σαρκαστικά και έτσι χρησιμοποιείται εδώ. Αυτό συμβαίνει επειδή ο Sheldon προφανώς δεν θα ήθελε να μετακινήσει το γραφείο του μόνος του. Παράδειγμα: You want to try and good a 5-course meal from scratch!? Okay, knock yourself out. (Θέλετε ένα γεύμα πέντε πιάτων από το μηδέν!; Εντάξει, κάντε ό, τι θέλετε.) Ναι: A: I'm planning on going for a hike. (Σκέφτομαι να πάω για πεζοπορία.) B: That sounds horrible, but knock yourself out. (Ακούγεται τρομακτικό, αλλά διασκεδάστε παρ 'όλα αυτά.)
Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!
