Μπορώ να πω by orderαντί για In order;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
By orderκαι in orderέχουν διαφορετικές έννοιες. By orderχρησιμοποιείται συνήθως σε μέρη ή καταστάσεις που απαιτούν τάξη. Ένα τυπικό παράδειγμα είναι όταν ένα δικαστήριο ή άλλο έγκυρο όργανο εκδίδει οδηγίες ή εντολές. Παράδειγμα: The stores were closed during the pandemic by government order. (Οι κυβερνητικές εντολές ανάγκασαν τα καταστήματα να κλείσουν κατά τη διάρκεια της πανδημίας) Παράδειγμα: A curfew was enacted by court order. (Ο έλεγχος της κυκλοφορίας εφαρμόστηκε με απόφαση του Δικαστηρίου) Από την άλλη, in orderσημαίνει να τα κανονίσετε με τη σειρά, ώστε να ταιριάζει σε αυτό το πλαίσιο. Παράδειγμα: These books are categorized in alphabetical order. (Αυτά τα βιβλία ταξινομούνται αλφαβητικά) Παράδειγμα: These books go by number order. (Αυτά τα βιβλία είναι σε αριθμητική σειρά)
