Εξηγήστε τον υποτακτικό νόμο!
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτή η πρόταση φαίνεται να είναι στο παρελθόν υποτακτική ένταση, αλλά δεν είναι. Στο παρελθόν, η υποτακτική γραφόταν με wereστην if πρόταση και στη συνέχεια με wouldγια να υποδείξει ελπίδα ή υποθετικές καταστάσεις. Αυτή η πρόταση εκφράζει ποιες θα ήταν οι πραγματικές συνέπειες αν η αγάπη της γι 'αυτόν συνέβαινε τώρα. Το αποτέλεσμα θα ήταν ότι δεν χρειάζεται να ξέρει. Παράδειγμα: If I were you, I wouldn't buy that. (Δεν θα το αγόραζα αν ήμουν εσύ.) Παράδειγμα: If she were to love him, he would love her back. (Αν τον αγαπά, θα την αγαπήσει)