Πείτε μας για την έκφραση No service! Είναι αυτή μια φράση που χρησιμοποιείτε συχνά;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
No serviceσημαίνει ότι δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε κλήσεις ή να στείλετε μηνύματα κειμένου, επειδή το τηλέφωνό σας δεν έχει σήμα. Είναι μια φράση που χρησιμοποιώ συχνά. Στις ΗΠΑ, υπάρχουν πολλές μικρές πόλεις με κακά σήματα και οι υπηρεσίες επικοινωνίας συχνά δεν είναι πολύ καλές. Παράδειγμα: Shoot! I have no service! How am I supposed to tell her where I am? (Ωχ! χωρίς σήμα! πώς μπορώ να της πω πού είμαι;) Παράδειγμα: I don't have service in Marshall so I will have to call you later. (Δεν μπορώ να λάβω σήμα από τον Marcel, θα σας καλέσω αργότερα.)