student asking question

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Don't cross himκαι You don't want to cross him;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Αυτή είναι μια μεγάλη ερώτηση. Και οι δύο φράσεις χρησιμεύουν ως προειδοποίηση ότι αν προκαλέσετε κάποιον, τον προσβάλλετε ή τον αναστατώσετε με κάποιο τρόπο, μπορεί να έχετε πρόβλημα για κάποιον, αλλά υπάρχει μια λεπτή διαφορά. Don't cross himείναι μια αυστηρή επιταγή που σας λέει να μην εμπλακείτε με κάποιον με κανέναν τρόπο και να μην τον θυμώσετε. you don't want to cross him, από την άλλη πλευρά, είναι λίγο πιο μαλακό. Δεν είναι επιτακτικό, αλλά μεταφέρει την ίδια προειδοποίηση. Εκτός από αυτές τις λεπτές διαφορές, αυτές οι δύο εκφράσεις είναι βασικά το ίδιο πράγμα. Παράδειγμα: If you plan to be a journalist, you don't want to cross him. (Αν πρόκειται να γίνεις δημοσιογράφος, καλύτερα να μην τον προσβάλεις.) Παράδειγμα: If you plan to be a journalist, don't cross him! (Αν πρόκειται να γίνεις δημοσιογράφος, μην τον προσβάλλεις!)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

04/27

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!