Rebecca
Top of the morningείναι μια ιρλανδική φράση χαιρετισμού που σημαίνει «καλημέρα». Φυσικά, Top of the morningπροέρχεται από την Ιρλανδία, αλλά δεν είναι ένας χαιρετισμός που χρησιμοποιείται συχνά στην Ιρλανδία αυτές τις μέρες. Ωστόσο, οι περισσότεροι αγγλόφωνοι το γνωρίζουν καλά και πιστεύουν ότι είναι μια τυπική ιρλανδική έκφραση.
04/27
1
Τι σημαίνει Sort of;
Sort ofσημαίνει in some way, slightly, somewhat, moderately, like (όπως, μέτρια, κάτι). Για παράδειγμα, She sort of has a crush on Jimmy. Για παράδειγμα, He sort of likes the Avengers movies.
2
Τι σημαίνει Don't wander far;
Wanderσημαίνει να περπατάς κανονικά ή άσκοπα, οπότε don't wander farσημαίνει να μην περιπλανιέσαι μακριά. Όταν το λέει αυτό εδώ, υπονοεί ότι αν ταξιδέψει τόσο μακριά, δεν θα έχει την ευκαιρία να βρει ένα δείγμα που της ανήκει. Παράδειγμα: It's busy today, don't wander far or you might get lost. (Είμαι απασχολημένος σήμερα, οπότε μην περιπλανιέστε πολύ μακριά, θα χαθώ.)
3
Τι σημαίνει Mischief; Εννοείς ότι είναι φάρσα;
Mischiefείναι παρόμοιο με μια φάρσα, αλλά με μια ελαφρώς διαφορετική απόχρωση. Πρώτα απ 'όλα, prankαναφέρεται σε πραγματικές φάρσες ή κόλπα (στο επίπεδο του χιούμορ και όχι επιβλαβές). Ωστόσο, mischiefτείνει να αναφέρεται σε πιο ύπουλη και προβληματική συμπεριφορά γενικά. Με άλλα λόγια, είναι η ίδια φάρσα, αλλά prankεμπίπτει στην κατηγορία των mischief. Παράδειγμα: I played a prank on my dad yesterday. (Έπαιξα μια φάρσα στον μπαμπά μου χθες.) Παράδειγμα: The kids were up to mischief again. They spray painted vulgar words onto somebody's car. (Τα παιδιά έπαιξαν ξανά μια άτακτη φάρσα, γράφοντας αυτό στο αυτοκίνητο κάποιου άλλου με μπογιά.)
4
Τι σημαίνει emanateκαι πότε χρησιμοποιείται;
emanateείναι ένα ρήμα που σημαίνει να βγει κάτι από την προέλευσή του. Μπορείς να πεις κάτι αφηρημένο, μπορείς να πεις κάτι αναγνωρίσιμο. Ex: Joy emanated from his face. (Η χαρά ακτινοβολούσε από το πρόσωπό του.) Ex: Warmth emanated from the fireplace. (Ζεστασιά που ακτινοβολείται από το τζάκι.)
5
Η έκφραση lead toχρησιμοποιείται πάντα για να αναφερθεί σε κάτι αρνητικό;
Όχι, lead toδεν σημαίνει πάντα αρνητικό. Με μια γενική έννοια, σημαίνει ότι ένα πράγμα προκαλεί κάτι άλλο να προκύψει ή να έρθει σε ύπαρξη. Έτσι μπορεί να είναι ένα αρνητικό πράγμα, και μπορεί να είναι ένα θετικό πράγμα. Παράδειγμα: Sometimes evaluations at work lead to getting promotions. (Συχνά, οι αξιολογήσεις στο χώρο εργασίας οδηγούν σε προαγωγές) Παράδειγμα: Breaking the rules can lead to getting detention at school. (Εάν παραβιάσετε τους κανόνες, μπορεί να μείνετε πίσω μετά το σχολείο στο σχολείο) Παράδειγμα: Being kind can lead to good things happening to you. (Το να είσαι ευγενικός μπορεί να σου κάνει καλά πράγματα)
Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!
