Copyαντιγράφετε κάτι, σωστά; Γιατί λοιπόν λέγεται ότι το πρωτότυπο είναι original copyστα αγγλικά; Εάν είναι το πρωτότυπο, δεν χρειάζεστε την έκφραση copy, σωστά;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, σωστά! Όπως είπατε, copyείναι μια λέξη που αναφέρεται σε ένα αντίγραφο του πρωτοτύπου, οπότε γιατί το πρωτότυπο ονομάζεται original copy; Πρώτα απ 'όλα, copyσημαίνει αντίγραφο, αλλά ταυτόχρονα σημαίνει έγγραφο (written material) ή έγγραφο (document). Στην πραγματικότητα, η λέξη copyδεν έχει τόσο αυστηρούς κανόνες, επομένως μπορεί να χρησιμοποιηθεί με διάφορους τρόπους εκτός από φωτοτυπίες και έγγραφα. Παράδειγμα: I sent the original copy for the editor to read through. (Έστειλε το πρωτότυπο στον συντάκτη για έλεγχο) Παράδειγμα: Do you have the original copy of the comic book? I'd love to see it! (Έχετε το πρωτότυπο κόμικ;
Share this post
