Είναι Well, for oneιδίωμα;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
For oneείναι μια έκφραση που χρησιμοποιείται για να κάνει το πρώτο σημείο/αντίρρηση, όπως λέει first of all, και δεν χρειάζεται να είναι ιδίωμα. Ναι: A: Why don't you like summer? (Γιατί δεν σας αρέσει το καλοκαίρι;) B: For one, it's too hot, and secondly, I get bored. (Ο πρώτος λόγος είναι επειδή κάνει ζέστη και ο δεύτερος λόγος είναι επειδή βαριέμαι.)