abilityκαι capability είναι δύο λέξεις που μοιάζουν. Νομίζω ότι το νόημα είναι λίγο πολύ το ίδιο, υπάρχει διαφορά;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, σωστά! Abilityκαι capabilityείναι συνώνυμα και μπορούν να χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά. Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένες διαφορές στις αποχρώσεις. Πρώτον, η λέξη abilityυποδηλώνει ότι κάτι ή δράση έχει ήδη συμβεί περισσότερες από μία φορές στο παρελθόν και χρησιμοποιείται συχνότερα για άτομα. Από την άλλη, σε αντίθεση με ability, capabilityυπονοεί ότι το γεγονός ή η ενέργεια δεν έχει συμβεί ποτέ στο παρελθόν, αλλά ότι εξακολουθεί να είναι μια πιθανότητα, αλλά η διαφορά είναι ότι αναφέρεται σε μια ομάδα ή μια ομάδα ανθρώπων και όχι σε ένα άτομο. Παράδειγμα: She is able to give good presentations. (Μπορεί να κάνει μια εξαιρετική παρουσίαση.) Παράδειγμα: Our company is capable of competing in more than one market. (Η εταιρεία μου έχει τη δυνατότητα να ανταγωνίζεται σε περισσότερες από μία αγορές.) Παράδειγμα: I'm capable of working under pressure, but I don't know if I'll be able to this time. (Μπορώ να εργαστώ υπό πίεση, αλλά δεν είμαι σίγουρος ότι θα μπορέσω να το κάνω ξανά.) Παράδειγμα: He has the ability to study hard, so he's capable of passing the test if he studies. (Είναι ικανός να μελετήσει σκληρά, ώστε να μπορεί να περάσει τις εξετάσεις όσο σπούδαζε)
