Τι σημαίνει Pretty much; Και είναι εντάξει να αλλάξετε τη θέση του pretty muchμέσα στην πρόταση;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Pretty muchχρησιμοποιείται για να σημαίνει σχεδόν, εντελώς, περίπου. Έχει παρόμοιο νόημα μεMore or less, αλλά χρησιμοποιώ pretty muchόταν θέλω να εκφράσω ένα υψηλότερο επίπεδο τελειότητας και ικανοποίησης με κάτι. Όποια και αν είναι η περίσταση, pretty muchδεν είναι λάθος, αλλά να ξέρετε ότι χρησιμοποιείται σε πιο περιστασιακές και φιλικές συνομιλίες. Σε αυτή την περίπτωση, η μετακίνηση του pretty muchκάπου αλλού στην πρόταση ακούγεται λίγο αφύσικο. Γι' αυτό δεν μπορώ να κουνήσω το κάθισμά μου. Παράδειγμα: I've pretty much finished packing now. (Έχουμε σχεδόν τελειώσει τη συσκευασία τώρα.) Παράδειγμα: I've pretty well decided I'm not going to go. (Έχω περίπου αποφασίσει να μην πάω πια.) Παράδειγμα: Our homework was pretty much finished. (Η εργασία για το σπίτι έχει σχεδόν ολοκληρωθεί)