Τι σημαίνει as ifκαι πότε χρησιμοποιείται;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
As ifκαι as thoughέχουν το ίδιο νόημα, σαν να ήταν ~. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις φράσεις για να περιγράψετε ότι κάτι φαίνεται να είναι, ακόμα κι αν δεν είναι. Συνήθως χρησιμοποιείται ως ένας τρόπος για να τονιστεί κάτι. Για παράδειγμα, όπως και στο βίντεο, η λέξη as if that weren't enoughχρησιμοποιείται για να επισημάνει τους διαφορετικούς τρόπους με τους οποίους το χρόνιο στρες μπορεί να βλάψει το σώμα μας. Παράδειγμα: As if being late to work wasn't bad enough, I also got splashed by a car. (σαν να μην ήταν αρκετό να αργήσεις στη δουλειά, ένα διερχόμενο αυτοκίνητο πιτσιλίστηκε με νερό) Παράδειγμα: As if she wasn't smart enough with a Ph.D, she also speaks five languages. (σαν να μην ήταν αρκετά έξυπνη για διδακτορικό, μιλάει πέντε γλώσσες.)