student asking question

Τι σημαίνει lineεδώ;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Αυτή η lineείναι μέρος της έκφρασης somewhere along those lines, που σημαίνει something closely related/similar (συγγενής, παρόμοιος). Εδώ, λέμε around, αλλά στην πραγματικότητα, θα πρέπει να ονομάζεται alongνα είναι η σωστή έκφραση. Αυτό σημαίνει ότι η περιγραφή της ταινίας είναι γενικά ακριβής. Ναι: A: Where is the nearest town? (πού είναι η πλησιέστερη πόλη;) B: I think it's about 100km away. Or somewhere along those lines. (100 χιλιόμετρα μακριά, ή τόσο μακριά) Παράδειγμα: I read that the explosion was caused by malfunctioning equipment, or somewhere along those lines. (Διάβασα ότι η αιτία της έκρηξης ήταν μια βλάβη συσκευής ή κάτι σχετικό με αυτό.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

04/30

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!