Τι σημαίνει Knock it off; Και τι σημαίνει το επίθημα offστις σύνθετες λέξεις;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Knock it offείναι ένα ιδίωμα που χρησιμοποιείται για να συγκρατήσει κάτι, μαζί με stop it, quit it. Είναι μια φράση που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όταν κάποιος σας ενοχλεί. Ωστόσο, offδεν είναι επίθημα, αλλά όταν offχρησιμοποιείται ως επίθημα, σημαίνει ανταγωνισμό. Παράδειγμα: Knock it off, Steve. That's so annoying! (Σταμάτα, Steve, αυτό είναι ενοχλητικό!) Παράδειγμα: Drake, knock it off! Your singing is too loud. (Σταμάτα, Drake! Το τραγούδι σου είναι τόσο δυνατό!) Παράδειγμα: Let's have a dance-off. (Ας ανταγωνιστούμε το χορό) = > να ανταγωνιστούμε το χορό Παράδειγμα: Are you ready for the cook-off? I'm gonna win. (Είστε έτοιμοι για έναν αγώνα μαγειρικής; Θα κερδίσω)