Πείτε μας για For unto youκαι David a savior!
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Untoείναι μια πρόθεση που σημαίνει to, η οποία είναι λίγο κλασική. Η έκφραση For unto youαπαντάται συχνά σε παλιά έγγραφα και έντυπα, όπως η Αγία Γραφή. Αυτές τις μέρες, ωστόσο, δεν χρησιμοποιούμε συχνά την πρόθεση unto. For unto youμπορεί να γίνει κατανοητό ως for to you, οπότε εδώ μπορεί να γίνει κατανοητό ως for you a savior was born in the city of David today, which is Christ the Lord.. Και The city of David a saviorμπορεί επίσης να περιγραφεί ως a savior (in the city of David). Ωστόσο, αυτή η έκφραση δεν χρησιμοποιείται πολύ αυτές τις μέρες. Σε παλαιότερα κείμενα, η θέση του θέματος δεν είναι μετά το ρήμα, αλλά στο τέλος της πρότασης.