Τι σημαίνει "take care of something";
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ο ορισμός του Take care of somethingεξαρτάται από το πλαίσιο. Συνήθως, σημαίνει να ολοκληρώσουμε κάτι. Σε αυτή την περίπτωση, αυτό σημαίνει ότι το νοσοκομείο παρέχει τις απαραίτητες υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης στους ασθενείς. Αν κάποιος σας πει να take careτον εαυτό σας (yourself), σας λέει να είστε ασφαλείς και υγιείς. Παράδειγμα: Take care of yourself! (Φροντίστε τον εαυτό σας.) Παράδειγμα: You need to take care of yourself. (Πρέπει να φροντίσετε τον εαυτό σας) Εάν πρέπει να take careκάτι (something), αυτό σημαίνει ότι πρέπει να ολοκληρώσετε τη δουλειά. Παράδειγμα: I need to take care of the mess in the kitchen. (Πρέπει να ασχοληθώ με αυτήν την κουζίνα χάους.) Παράδειγμα: Take care of that situation. I don't want to deal with it. (Φροντίστε την κατάσταση, δεν θέλω να την αντιμετωπίσω) Αν κάποιος take careτον εαυτό του (themselves), σημαίνει ότι τα πάει καλά. Παράδειγμα: She really takes care of herself! She exercises almost every day. (Φροντίζει τον εαυτό της! γυμνάζεται σχεδόν κάθε μέρα.) Παράδειγμα: You need to take better care of yourself. Smoking is only causing you issues. (Πρέπει να φροντίσετε καλύτερα τον εαυτό σας, το κάπνισμα θα σας φέρει μόνο προβλήματα.)