student asking question

Τι σημαίνει You pulled the rug; Είναι ιδίωμα;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Ναι, σωστά! Pull the rugσημαίνει να αφαιρέσετε οποιαδήποτε υποστήριξη ή υποστήριξη από οποιονδήποτε. Με άλλα λόγια, συνήθιζε να τον υποστηρίζει συναισθηματικά, αλλά ξαφνικά άλλαξε τη στάση της και απέσυρε την υποστήριξή της και την υποστήριξή της προς αυτόν. Παράδειγμα: We pulled the rug on Will and stopped giving him an allowance so that he'll get a job. (Αποφασίσαμε να σταματήσουμε να δίνουμε υποστήριξη στον Will και χαρτζιλίκι για να μπορέσει να βρει δουλειά.) Παράδειγμα: One of my friends pulled the rug on me when I needed support, and I haven't forgiven them for that yet. (Όταν χρειάστηκα βοήθεια, η φίλη μου με εγκατέλειψε και μέχρι σήμερα δεν μπορώ να τη συγχωρήσω.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

09/19

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!