Τι σημαίνει subtleεδώ;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Το subtleεδώ είναι ένα επίθετο που σημαίνει κάτι που δεν είναι θορυβώδες, προφανές ή δυσδιάκριτο. Μπορεί επίσης να σημαίνει μια μικρή αλλά σημαντική διαφορά ή κάτι που συμβαίνει με μυστικό τρόπο που δεν προσελκύει την προσοχή των άλλων. Παράδειγμα: There is a subtle difference between the two paint colors. (Υπάρχει μια λεπτή διαφορά μεταξύ των δύο χρωμάτων) Παράδειγμα: You need to be subtle when trying to get the teacher's attention. (Πρέπει να είστε διακριτικοί όταν προσπαθείτε να τραβήξετε την προσοχή του δασκάλου σας.) Παράδειγμα: The tone of anger in his voice was subtle but present. (Ο τόνος του θυμού στη φωνή του ήταν λεπτός αλλά σαφής)

Πώς χρησιμοποιούν οι φυσικοί ομιλητές αυτήν την έκφραση;

Share this post

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

12/25

1
Τι σημαίνει All the time;
All the timeσημαίνει frequently (συχνά). Παράδειγμα: I love watching movies, I watch them all the time. (Μου αρέσει να βλέπω ταινίες, οπότε τις παρακολουθώ πολύ.) Παράδειγμα: I eat apples all the time to stay healthy. (Τρώω συχνά μήλα για να παραμείνω υγιής.)

2
Τι σημαίνει Without further ado;
Without further adoείναι ένα ιδίωμα που σημαίνει να είσαι απλός και ευθύς. Είναι μια φράση που χρησιμοποιείται συχνά για να εισαγάγει τους ανθρώπους σε ανθρώπους ή κάτι τέτοιο. Παράδειγμα: Without further ado, I present to you the group you've all been waiting for - BTS! (χωρίς δισταγμό, εδώ είναι η ομάδα που περιμένατε - BTS!)

3
«Τι σημαίνειbe after someone;
Be after someoneσημαίνει να βρεις κάτι. Somebody is after youσημαίνει ότι κάποιος σας ψάχνει. Σε αυτή την περίπτωση, χρησιμοποιείται επίσης όταν σας κυνηγάει κάποιος. after somethingσημαίνει ότι ψάχνετε για ένα συγκεκριμένο αντικείμενο. Ακολουθούν ορισμένα παραδείγματα. Παράδειγμα: That guy just robbed a bank and the police are after him. (Μόλις λήστεψε μια τράπεζα και οι μπάτσοι τον ψάχνουν) Παράδειγμα: I'm after a particular sauce that goes well with vegetarian dish. (Ψάχνω για μια συγκεκριμένη σάλτσα που ταιριάζει καλά με χορτοφαγικά πιάτα)

4
Χρησιμοποιείται manμόνο για άνδρες;
Ναι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε manμόνο εάν αισθάνεστε άνετα να μιλήσετε με έναν άνδρα φίλο ή γνωστό. Μια παρόμοια έκφραση είναι dudeή bro. Παράδειγμα: Thanks for the beer, man. (Σας ευχαριστώ που μου αγοράσατε μια μπύρα.) Παράδειγμα: Hey man, thanks for lending me your car today. (Γεια σου, σε ευχαριστώ που μου δάνεισες ένα αυτοκίνητο σήμερα.)

5
Μπορώ να πω pool of waterαντί για puddle of water; Ή υπάρχει άλλη εναλλακτική λύση για puddle of water;
Ναι, απολύτως. Μπορείτε να πείτε pool of waterαντί για puddle of water. Ωστόσο, puddleσημαίνει λιγότερο νερό από pool. Σε αυτή την πρόταση, μπορείτε να πείτε stream of waterή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε the cow was caught in a flood! Παράδειγμα: The duck is swimming in a pool of water. (Μια πάπια κολυμπά σε μια πισίνα με νερό) Παράδειγμα: The child is splashing around in a puddle of water. (Παιδί που πιτσιλίζει σε μια λακκούβα)

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!