Σκέφτηκα ότι η λέξη jokeπρέπει να ακολουθείται από μια πρόθεση about, μπορείτε να εξηγήσετε γιατί δεν είναι;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Τόσο To joke about όσο και to joke that είναι σωστές προτάσεις και έχουν το ίδιο νόημα. Ο τρόπος με τον οποίο το χρησιμοποιείτε είναι λίγο διαφορετικός. to joke aboutχρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε κάποιον που γελάει με ένα θέμα (το οποίο έρχεται ως ουσιαστικό ή γερούνδιο). Παράδειγμα: You shouldn't joke about cancer (Μην αστειεύεστε για τον καρκίνο) -> ουσιαστικό. Παράδειγμα: You shouldn't joke about being poor. (Δεν μπορείτε να αστειευτείτε ότι είστε φτωχοί.) -> γερούνδια to joke thatχρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα αστείο, ακολουθούμενο από ένα θέμα και ένα ρήμα. Παράδειγμα: Jane jokes that her husband loves their puppy more than her. (η Jane αστειεύεται ότι ο σύζυγός της συμπαθεί τα σκυλιά περισσότερο από εκείνη)