Δεν μπορούμε απλά να πούμε Pity about;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Pity onσημαίνει ότι λυπάστε κάποιον και μερικές φορές θέλετε να αναλάβετε δράση για να τον βοηθήσετε. Pity aboutσημαίνει ότι είστε απογοητευμένοι από κάτι. Έτσι, ο αστυνομικός είναι συμπονετικός προς τη γάτα και θέλει να βοηθήσει τη γάτα να μπει μέσα, ώστε να μπορεί να χρησιμοποιήσει μόνο pity on. Παράδειγμα: It's such a pity about the weather or we could go to the park. (Είναι κρίμα που ο καιρός είναι κακός, αλλιώς θα πηγαίναμε όλοι μαζί στο πάρκο) Παράδειγμα: My teacher took pity on me because of my poor grades and gave me extra credit work. (Ο δάσκαλός μου με λυπήθηκε για τους κακούς βαθμούς μου και μου έδωσε μια επιπλέον εργασία.)