Τι σημαίνει Get the chills;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση. Η άτυπη έκφραση I got chills, I've got chillsπροέρχεται από τη λέξη to have chills, που σημαίνει εντυπωσιάζομαι από κάτι. Μην το μπερδεύετε με to have the chills, πράγμα που σημαίνει ότι είναι τόσο κρύο που σας προκαλεί ανατριχίλα! Στην περίπτωση αυτού του βίντεο, η Erica to have the chillsκοροϊδεύει τον Dustin με τη δεύτερη έννοια, πράγμα που σημαίνει ότι είναι τόσο κρύο που σας προκαλεί ανατριχίλα. Η Έρικα το είπε αυτό επειδή ήξερε ήδη ότι ο Ντάστιν θα πίστευε ότι η Έρικα συγκινήθηκε από αυτά που είπε. Παράδειγμα: I got chills when I heard her sing. (ανατριχιάζω όταν τον ακούω να τραγουδάει.) Παράδειγμα: I get the chills if I sleep with the air-conditioning on. (Ανατριχιάζω όταν κοιμάμαι με το κλιματιστικό ανοιχτό.)