Έχω μια ερώτηση σχετικά με τη λέξη well, υπάρχει διαφορά στο νόημα μεταξύ have you been wellκαι have you been good ;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Have you been well? μπορεί να σημαίνει μια ποικιλία εννοιών σε σύγκριση με have you been good?. Good αν ρωτάτε πώς τα πάει το άτομο συνολικά, well μπορεί επίσης να σημαίνει την υγεία ή τη φυσική του κατάσταση. Good θεωρείται στην πραγματικότητα μια άτυπη έκφραση wellσε αυτό το πλαίσιο. Αλλά χρησιμοποιείται τόσο πολύ που έχει γίνει κοινός τόπος. Παράδειγμα: I'm good, thanks, and you? = I'm well, thanks, and you? (μου αρέσει αυτό, ευχαριστώ, τι γίνεται με εσάς;) Παράδειγμα: I'm not so well. I've got a cold. (δεν αισθάνομαι καλά, έχω κρυολόγημα)