Τι είναι Fir tree;

Bleeding skyεπίσης έτσι, και τι σημαίνει bleeding [something] Είναι αυτή μια κοινή μεταφορά; Ακούγεται λίγο τρομακτικό.

Δεν είναι μια πολύ συνηθισμένη μεταφορά! Εδώ, η σκηνή του ηλιοβασιλέματος ή της ανατολής μοιάζει σαν να βάφει τον ουρανό κόκκινο. Με άλλα λόγια, η ίδια η λέξη bleedδεν σχετίζεται πάντα με το αίμα. Η διαρροή υγρών ή αερίων ονομάζεται επίσης bleed. Παράδειγμα: The colors are bleeding into each other since the paint isn't dry yet. (Το χρώμα δεν έχει στεγνώσει ακόμα, επομένως τα χρώματα ρέουν και αναμειγνύονται μαζί) Παράδειγμα: At sunset, sometimes it looks like the sky is bleeding. (Μερικές φορές τα ηλιοβασιλέματα κάνουν τον ουρανό να μοιάζει σαν να αιμορραγεί.)

Τι σημαίνει Nigga;

Niggaείναι μια ρατσιστική προσβολή εναντίον των μαύρων και σας ενθαρρύνουμε να μην τη χρησιμοποιήσετε. Πολλοί Αφροαμερικανοί βρίσκουν τη λέξη εξαιρετικά προσβλητική.

Λείπει κάποια λέξη σε αυτή την πρόταση;

Ναι, my dry cleaningπαραλείπεται εδώ. Οι πελάτες από το πλυντήριο συνήθως έρχονται για να παραλάβουν ή να αφήσουν τα ρούχα τους. Αυτό είναι ένα συνηθισμένο φαινόμενο στα αγγλικά και αν γνωρίζετε σε τι μιλάει το άλλο άτομο, συχνά παραλείπετε τη λέξη. Ναι: A: How many doughnuts do you want? (Πόσα ντόνατς μπορώ να σας δώσω;) B: One please! (Δώσε μου ένα!)

Τι σημαίνει Heart is borrowed;

Στο πλαίσιο, φαίνεται ότι στο παρελθόν, συνήθιζε να εννοεί ότι έδωσε την καρδιά της σε κάποιον άλλο. Γι 'αυτό χρησιμοποιώ την έκφραση borrowed. Μια παρόμοια έκφραση είναι one's heart belongs to another. Η μόνη διαφορά είναι ότι my heart's been borrowedαναφέρεται σε ένα σημείο του παρελθόντος.

Opportunity is lostο όρος ακούγεται λίγο περίεργος. Αυτό σημαίνει ότι χάσατε μια ευκαιρία;

Ναι, σωστά. Opportunity is lostσημαίνει ότι χάνουμε αυτή την ευκαιρία. Παράδειγμα: I lost the opportunity to attend university because I didn't study hard enough. (έχασα την ευκαιρία να μπω στο κολέγιο επειδή δεν σπούδασα σκληρά) Παράδειγμα: We didn't have time to visit the movie premiere so the opportunity to meet Brad Pitt was lost. (Έχασα την ευκαιρία να δω τον Μπραντ Πιτ επειδή δεν πήγα στην πρεμιέρα της ταινίας.)