Τι σημαίνει One in a million;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
One in a millionμπορεί να ερμηνευτεί ως πιθανότητα 1 στο 1 εκατομμύριο, πράγμα που σημαίνει ότι είναι εξαιρετικά σπάνιο ή σπάνιο. Με άλλα λόγια, το να είσαι I was gonna be that one in a millionσημαίνει ότι έχεις ειδικές ικανότητες που είναι διαφορετικές από τις άλλες. Παράδειγμα: My grandmother made my prom dress. It's one in a million. (Η γιαγιά έφτιαξε ένα φόρεμα χορού για μένα, είναι τόσο ξεχωριστό.) Παράδειγμα: I'm thankful to my professor for helping me with my thesis. He's one in a million. (Ευχαριστώ τον καθηγητή σας που με βοήθησε να γράψω την εργασία μου, είναι καταπληκτικός.)