Είναι out in the openένα κοινώς χρησιμοποιούμενο ιδίωμα;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι ναι. Είναι μια φράση που χρησιμοποιείται συχνά και έχει έννοιες όπως known or visible for everyone to see(όλοι το γνωρίζουν) ή no longer a secret(δεν είναι πλέον μυστικό). Παράδειγμα: Now that my secret is out in the open, I can finally be honest with you about everything. (Τώρα που αποκαλύφθηκε το μυστικό μου, μπορώ να είμαι ειλικρινής μαζί σας για τα πάντα.) Παράδειγμα: I think we should get what's bothering us out in the open. (Νομίζω ότι πρέπει να σας πούμε τι μας ενοχλεί.) Παράδειγμα: The governor's political plans are now out in the open. (Τα πολιτικά σχέδια του κυβερνήτη δεν είναι πλέον μυστικά.)