Τι σημαίνει Have never not eaten off; Δεν καταλαβαίνω γιατί γράφτηκε notμετά από αυτό never!
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Have never not eaten offείναι ένας άλλος τρόπος έκφρασης I have always eaten off my date's plate. Όπως γνωρίζετε, είναι διπλό αρνητικό να χρησιμοποιείτε neverκαι notακριβώς το ένα δίπλα στο άλλο. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η άρνηση ενός αρνητικού είναι ένα ισχυρό θετικό! Γραμματικά, have never not eaten offδεν είναι σωστή πρόταση, αλλά πολλοί φυσικοί ομιλητές χρησιμοποιούν διπλά αρνητικά όπως αυτό.