Τι σημαίνει Under arrest;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Σε έργα που διαδραματίζονται σε αγγλόφωνες χώρες, ακούτε συχνά τη γραμμή " you're under arrest", σωστά; Αυτό σημαίνει σύλληψη. Στην περίπτωση του βίντεο, η αστυνομία λέει ότι κρατά νόμιμα τον Kyle Reese για καταπάτηση. Ως ρηματική μορφή αυτής της έκφρασης, μπορούμε επίσης να πούμε arrest. Παράδειγμα: I saw a police officer arresting a man for speeding. (είδα έναν αστυνομικό να συλλαμβάνει έναν άνδρα για υπερβολική ταχύτητα) Παράδειγμα: You're under arrest! Do not resist. (Θα σε συλλάβω!