Είμαι απλά περίεργος. Υπάρχει λέξη για keep it down ;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Υπάρχει! Φυσικά, σημαίνει κάτι διαφορετικό. Keep it downείναι μια έκφραση που χρησιμοποιείται για να ζητήσει από το άλλο άτομο να είναι ήσυχο και να μην είναι πολύ δυνατό. Παράδειγμα: Keep it down, Johnny. Your sister is studying. (Κάνε ησυχία, Johnny, η αδερφή σου σπουδάζει.) Παράδειγμα: The teacher went into the classroom and told the students to keep it down. (Ο/η εκπαιδευτικός είπε στους μαθητές να κάνουν ησυχία καθώς έμπαιναν στην αίθουσα)