student asking question

Δεν πρέπει να χρησιμοποιούμε completedαντί για Accomplished;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Αυτή είναι μια καλή ερώτηση. Accomplishedκαι completedείναι σχεδόν συνώνυμα. Αλλά ως ρήμα, υπάρχει μια μικρή διαφορά στις αποχρώσεις του: accomplishedσημαίνει να τελειώσει κάτι με επιτυχία (οριστικά), ενώ completedαπλά τελειώνει (φτάνοντας στο τέλος). Για το λόγο αυτό, αυτές οι δύο λέξεις δεν χρησιμοποιούνται πάντα συνώνυμα. Στην περίπτωση αυτού του βίντεο, mission accomplishedσημαίνει ότι ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Εάν το ονομάσετε mission completed, ενδέχεται να μην έχετε ολοκληρώσει την αποστολή με επιτυχία. Με άλλα λόγια, είτε το τελειώσατε με σιγουριά και επιτυχία, είτε το τελειώσατε αλλά δεν ξέρατε αν ο τερματισμός ήταν καλός ή κακός. Παράδειγμα: I completed my homework. (τελείωσα την εργασία μου. = την τελείωσα, αλλά δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι την έκανα καλά) Παράδειγμα: I will complete my novel tomorrow. (Θα τελειώσω το μυθιστόρημα μέχρι αύριο. = απλή συμπλήρωση) Παράδειγμα: He was very accomplished in his work. (Έχει επιτύχει τεράστια αποτελέσματα στη δουλειά του. = επιτυχής) Παράδειγμα: Did you accomplish everything you needed to? (Έχετε κάνει όλα όσα πρέπει να κάνετε;)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

04/28

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!