Γιατί a thousand questions; Δεν είναι μόνο thousand questions; Γιατί χρειάζομαι a;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
A thousand questionsείναι η ίδια λέξη με one thousand questions. aσημαίνει one. Εάν χρησιμοποιείτε μόνο thousand, δεν θα ακούγεται φυσικό, επειδή δεν σας λέει πόσα υφάσματα έχετε. Και εδώ a thousandχρησιμοποιείται για να δείξει ότι υπάρχουν πολλοί. Παράδειγμα: There are thousands of reasons why I don't want to go tonight. (Υπάρχουν αμέτρητοι λόγοι για τους οποίους δεν θέλω να πάω απόψε.) => thousandsσημαίνει ότι υπάρχουν πολλά πανιά, όχι μόνο one thousand(1.000). Παράδειγμα: They've invited a thousand people to their wedding. (Κάλεσαν χίλια άτομα στο γάμο τους)