Ποια είναι η διαφορά μεταξύ bodyκαι torsoακόμα κι αν έχουν τον ίδιο κορμό;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Στην πραγματικότητα, το torso(κορμός) είναι μέρος του body! Επειδή bodyαναφέρεται σε ολόκληρο το σώμα, ολόκληρο το σώμα. Από την άλλη, torso, που μεταφράζεται σε κορμό στα κορεατικά, αναφέρεται στο άνω μισό του σώματος, όπως η πλάτη, το στήθος και η κοιλιά. Παρεμπιπτόντως, λάβετε υπόψη ότι torsoμπορεί να αντικατασταθεί με τη λέξη trunk! Παράδειγμα: Her torso was hurting from bungee jumping. (Το άλμα Bungee προκάλεσε πόνο στον κορμό της) Παράδειγμα: Please wind up the window and sit down. We need your whole body in the car before we go. (Παρακαλώ καθίστε με τα παράθυρα κλειστά, πρέπει να οδηγήσετε σωστά για να μετακινηθείτε)