Τι σημαίνει consignεδώ; Δεν νομίζω ότι έχει καμία θετική χροιά.
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Consignέχει την έννοια του «εμπιστεύομαι μόνιμα» ή εκχωρώ. Και έχεις δίκιο! Δεν έχω θετική χροιά εδώ. Αυτό σημαίνει ότι το αντικείμενο θα βρίσκεται στο ντουλάπι για πάντα και δεν θα χρησιμοποιηθεί. Μια άλλη έννοια του Consignείναι «να παραδώσω κάτι σε κάποιον» ή να στείλω. Παράδειγμα: I consigned my birthday cards to the third drawer of my dressing table. (Έβαλα την κάρτα γενεθλίων μου στο τρίτο συρτάρι της συρταριέρας μου.) Παράδειγμα: I'm consigning one of my artworks to the gallery in town. (Πρόκειται να παραδώσω ένα από τα έργα τέχνης μου σε μια γκαλερί στην πόλη.) Παράδειγμα: The package has been consigned to a courier. It'll arrive tomorrow! (Το πακέτο έχει παραδοθεί στον ταχυμεταφορέα, θα φτάσει αύριο!)