Τι σημαίνει pick upεδώ;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Η κυριολεκτική έννοια του Pick upείναι να πάρετε στα χέρια σας κάτι. Όταν αυτή η έκφραση εφαρμόζεται σε ένα θέμα ή μια ενέργεια (και την εφαρμόσαμε σε μια ενέργεια σε αυτό το βίντεο), αυτό σημαίνει ότι αρχίζουμε να ανταλλάσσουμε απόψεις ή να αναλαμβάνουμε δράση σχετικά με αυτό το θέμα. Η λέξηTo pick up where one left offείναι μια έκφραση που χρησιμοποιείται συνήθως και σημαίνει να συνεχίσετε από εκεί που σταματήσατε. Παρακαλώ ανατρέξτε στην απάντησή μου σχετικά με το τι σημαίνει left off. Στην πραγματικότητα, take upχρησιμοποιείται συχνότερα με αυτή την έννοια από pick up. Παράδειγμα: I picked up guitar recently. (Πρόσφατα άρχισα να παίζω κιθάρα.) Παράδειγμα: I wonder if I should pick up any new hobbies now that I have a lot of free time. (Τώρα που έχω περισσότερο ελεύθερο χρόνο, ίσως πρέπει να ξεκινήσω ένα νέο χόμπι.)
