Πείτε μας τη διαφορά μεταξύ Clanκαι house και family!

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Familyαναφέρεται σε άτομα που έχουν συγγένεια εξ αίματος και ζουν μαζί, όπως γονείς ή παιδιά, που ονομάζεται επίσης immediate family(άμεση οικογένεια). Και father, mother, siblings(αδελφοί και αδελφές) εμπίπτουν σε αυτή την κατηγορία family. Από την άλλη, αυτή η έννοια της επέκτασης της άμεσης οικογένειας ονομάζεται Clan. Και μετά υπάρχει το grandparents(παππούδες), uncle, aunt, cousin, nephew/niece(ξαδέρφια, ανίψια και ανίψια). Επομένως, ένα clanμπορεί να θεωρηθεί ως ένα μεγαλύτερο σύνολο πληθυντικού family. Τέλος, houseαναφέρεται γενικά σε έναν τόπο κατοικίας όπως ένα σπίτι, αλλά αν πείτε [όνομα]'s houseστην καθημερινή συνομιλία, μπορεί να ερμηνευτεί ως η οικογένεια στην οποία ανήκει το άτομο, δηλαδή family. Παράδειγμα: My family consists of my parents and brother. (Η οικογένειά μου αποτελείται από τους γονείς μου, εμένα και τον αδελφό μου) Παράδειγμα: Our extended clan includes several other families that are related by marriage. (Η οικογένειά μας περιλαμβάνει άτομα από άλλες οικογένειες που συνδέονται εξ αγχιστείας.) Παράδειγμα: Do you want to visit my house? We're having steak for dinner! (Δεν θα έρθεις στο σπίτι μου; απόψε είναι μπριζόλα!)