Μπορώ να χρησιμοποιήσω ofαντί για on εδώ;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Είναι αφύσικο να αλλάξετε το onτης πρόθεσης σε ofεδώ. Η χρήση των προθέσεων στα αγγλικά είναι πολύ ιδιωματική και δεν υπάρχουν ειδικοί κανόνες. Ωστόσο, στην περίπτωση της έρευνας, η πρόθεση που χρησιμοποιείται για να υποδείξει το αντικείμενο είναι on, επομένως δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε of. Παράδειγμα: The professor does research on whale genetics. (Ο καθηγητής μελετά τη γενετική των φαλαινών) Παράδειγμα: A five-year study was conducted on the health effects of vaping. (Διεξήχθη πενταετής μελέτη σχετικά με τις επιπτώσεις των ηλεκτρονικών τσιγάρων.)