Τι σημαίνει big dealκαι πότε χρησιμοποιείται;

Είναι Until youγραμματικά σωστό; Υπάρχουν λέξεις που παραλείπονται;

Τίποτα δεν μένει απ' έξω εδώ. Ο λόγος που είπα until youστο τέλος της πρότασης ήταν για να δηλώσω συγκεκριμένα ότι η αγάπη της ήταν το μόνο πράγμα που πραγματικά είχε σημασία για εκείνη. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε άλλες παρόμοιες εκφράσεις για να μεταφέρετε αυτήν την ιδέα. Παράδειγμα: I was fine 'cause I knew they didn't really matter until I met you. (Ήμουν καλά, γιατί ανακάλυψα ότι δεν είχαν σημασία, μέχρι που σε γνώρισα.) Παράδειγμα: Once I met you, I was fine because I knew they didn't really matter. (Αφού σε γνώρισα, ήμουν καλά, γιατί έμαθα ότι δεν είχαν σημασία.)

Το Don't worryεδώ ακούγεται σαν Zan worry. Τι είδους προφορά είναι αυτή; Είναι συνηθισμένο ή εξαιρετικό να το προφέρετε με αυτόν τον τρόπο;

Σε ορισμένες προφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο, όταν προφέρετε μια λέξη, την προφέρετε σαν ένα μακρύ o a. Ίσως γι 'αυτό ακούγεται σαν danαντί για don't. Αυτό το είδος προφοράς δεν είναι πολύ συνηθισμένο εκτός του Ηνωμένου Βασιλείου, οπότε δεν νομίζω ότι χρειάζεται να ανησυχείτε για τη μίμηση.

Γιατί Isείπα δύο φορές;

Ο ομιλητής φαίνεται να τραύλισε στο «is». Είναι σωστό να χρησιμοποιήσετε το «Is» μία φορά.

Τι σημαίνει convertσε αυτή την πρόταση;

Convertσημαίνει να αλλάξεις κάτι ή να δημιουργήσεις μια ευκαιρία για να αλλάξει. Με άλλα λόγια, convertσε αυτό το πλαίσιο αναφέρεται στη μεταστροφή άλλων στον Χριστιανισμό αλλάζοντας τις θρησκευτικές τους απόψεις, όπως η αποδοχή του ευαγγελίου.

Εάν χρησιμοποιήσω Iαντί για we εδώ, θα αλλάξει το νόημα της πρότασης;

Ακόμα κι αν αντικαταστήσετε withμε I, η έννοια της πρότασης ή η απόχρωση της δεν αλλάζει. Ωστόσο, μερικοί άνθρωποι προτιμούν τη λέξη weόταν κάνουν μια ερώτηση. Αυτό είναι να χρησιμοποιήσουμε τη λέξη weγια να δημιουργήσουμε μια αίσθηση ενσυναίσθησης τόσο για το άλλο άτομο όσο και για τον εαυτό μας (= εμάς). Αλλά στην περίπτωση του Mr. Big, ενδιαφέρεται περισσότερο για τη γνώμη της ερωμένης του Carrie, και στο τέλος, θα ακολουθήσει τη γνώμη της, οπότε δεν έχει σημασία αν δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσει τη λέξη we. Ναι: A: I'm starving. (Πεινάω.) B: Should we get you some food? (Μπορώ να σου φέρω κάτι να φας;) Παράδειγμα: We should buy you some new shoes. Your current ones look worn out. (Θα σου αγοράσω μερικά καινούργια παπούτσια για να φορέσεις, αυτά που φοράς είναι πολύ παλιά.)