Είχα ήδη ένα δάγκωμα, οπότε γιατί να μην χρησιμοποιήσω τον παρελθοντικό χρόνο;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Εάν χρησιμοποιείτε τον παρελθοντικό χρόνο εδώ, δεν θα ακούγεται φυσικό! Επειδή ο σεφ εξακολουθεί να κρατά το σάντουιτς στο ένα χέρι, είναι πιο φυσικό να πούμε what is this?. Ειδικά επειδή η λέξη thisαναφέρεται σε ένα σάντουιτς που κρατιέται στο ένα χέρι. Εάν ο σεφ πάρει μια μπουκιά από το σάντουιτς και το βάλει κάτω, είναι εντάξει να το πείτε what was that?. Παράδειγμα: What was the cake they had in the cafe window? (Ποιο ήταν το κέικ που έτρωγαν δίπλα στο παράθυρο του καφενείου;) Παράδειγμα: Wow! What is this delicious meal? How did you make it? (Ουάου! τι είναι αυτό το νόστιμο; πώς το κάνατε;) Παράδειγμα: What was that? It flew past us so fast. (Τι ήταν αυτό; Παράδειγμα: Dan, what is this that we're drinking? Decaf or caffeinated coffee? (Dan, τι είναι αυτό που πίνουμε; είναι καφές χωρίς καφεΐνη; ή είναι μόνο καφές;)
