Μπορώ να πω comes to the mallαντί για moves into the mall εδώ;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Σε αυτή την περίπτωση, moveείναι το πιο κατάλληλο ρήμα. Αυτό συμβαίνει επειδή ο Gru άρχισε να εργάζεται σε αυτό το εμπορικό κέντρο. Η έναρξη ενός νέου καταστήματος ή επιχείρησης σε ένα εμπορικό κέντρο ονομάζεται moving in (ή into). Αυτή η έκφραση μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να ανοίξει μια νέα εταιρεία σε ένα κτίριο. Έτσι, αν λέτε comeαντί για move, αναφέρεται απλώς στην πράξη της επίσκεψης ή της στάσης σε ένα εμπορικό κέντρο και δεν είναι ρήμα που σημαίνει διαμονή για μεγάλο χρονικό διάστημα, όπως μια επιχείρηση ή μια εταιρεία. Παράδειγμα: A new bakery moved in next door to us. I can tell I'm going to be eating a lot of cake in the near future. (Υπάρχει ένας νέος φούρνος δίπλα, νομίζω ότι θα φάω πολλά κέικ σύντομα.) Παράδειγμα: New neighbors moved in yesterday. Should we go say hi? (Ένα νέο άτομο στη γειτονιά μετακόμισε χθες, πρέπει να πάω και να πω γεια;)
