Τι σημαίνει Causing butterflies in your stomach;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Butterflies in one's stomachείναι ένα ιδίωμα που αναφέρεται σε ένα αίσθημα έντασης ή άγχους. Είναι ένα περίεργο συναίσθημα, σαν μια πεταλούδα που πραγματικά στριφογυρίζει στο στομάχι σας. Εδώ, αισθάνεται ναυτία ή ανορεξία λόγω στρες, η οποία είναι μια τυπική περίπτωση butterflies in one's stomach. Παράδειγμα: I'm so nervous for my exam that I have butterflies in my stomach! (Είμαι τόσο νευρικός για την εξέταση που αισθάνομαι ναυτία.) Παράδειγμα: When Harry asked me on a date, I had butterflies in my stomach. (Όταν ο Χάρι μου ζήτησε να βγούμε ραντεβού, ήμουν τόσο νευρικός.) Παράδειγμα: I don't feel hungry right now. I have butterflies in my stomach since I'm starting a new job today! (Δεν πεινάω τώρα, είμαι νευρικός γιατί ξεκινάω τη νέα μου δουλειά σήμερα.)