Ακόμα κι αν είναι το ίδιο 500.000, γιατί λέτε half a millionαντί για five hundred thousand;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Στα αγγλικά συνομιλίας, είναι πολύ συνηθισμένο να εκφράζετε πράγματα όπως half a millionή half a billion αντί να δίνετε ακριβείς αριθμούς! Αλλά δεν το λέω έτσι με λιγότερα από 1000, που είναι ένας τετραψήφιος αριθμός. Στο πλαίσιο, είναι εύκολο να καλέσετε millionμια μονάδα αριθμών από μόνη της, αλλά από την άλλη πλευρά, δεν είναι τόσο εύκολο να πούμε ότι είναι five hundred thousand500.000. Γι 'αυτό το ονομάζουμε half a millionαντ 'αυτού. Είναι πιο σύντομο και πιο εύκολο να τραγουδήσετε. Με την ίδια λογική, 500 γραμμάρια ονομάζονται half a kilogram, μισό ποτήρι ονομάζεται half a cup και ούτω καθεξής. Είναι πολύ πιο βολικό από το να το αποκαλείτε half a cup two hundred and fifty milliliters. Παράδειγμα: You only need half a cup of water and a cup of pancake mix to make pancakes. (Για να φτιάξετε τηγανίτες, το μόνο που χρειάζεστε είναι μισό ποτήρι νερό και ένα φλιτζάνι μείγμα τηγανίτας.) Παράδειγμα: There are half a million people with the condition, but they might know it. (Υπάρχουν 500.000 άνθρωποι που πάσχουν από αυτήν την πάθηση και μπορεί να το γνωρίζουν.)