Τι σημαίνει faux Asianεδώ; Είπατε fauxεπειδή τα γράμματα φαίνονται περίεργα;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Το thank youεδώ ονομάζεται faux Asianεπειδή μοιάζει με ασιατικό χαρακτήρα (κινέζικα, ιαπωνικά κ.λπ.). Στην πραγματικότητα, όμως, δεν μοιάζουν με ασιατικά γράμματα. Και στην πραγματικότητα, είναι γραμμένο στα αγγλικά, παρόλο που δεν προορίζεται να μοιάζει με αγγλικά.