Τι σημαίνει A sense of;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτή είναι μια πολύ καλή ερώτηση. Αν θέλετε να κατανοήσετε την έννοια του Sense of, είναι καλύτερο να κατανοήσετε τη διαφορά μεταξύ senseκαι sensation. Η senseγια την αίσθηση αναφέρεται συνήθως στις πέντε αισθήσεις ενός ατόμου, όπως κόπωση (sense of tiredness) ή πείνα (sense of hunger). Αλλά τα ιδανικά και οι αρετές, καθώς και το χιούμορ (humor), η δικαιοσύνη (justice), η ειρωνεία (irony), η κατεύθυνση (direction) και η ευθύνη (responsibility), είναι ικανότητες που παρέχουν ένα πρότυπο για την κατανόηση ή την αξιολόγηση κάτι. Και εκεί μπαίνει αυτή η πρόταση. Με άλλα λόγια, κατανοεί την αίσθηση του επείγοντος και της νευρικότητας που αισθάνονται οι θαμώνες όταν επισκέπτονται το εστιατόριο. Παράδειγμα: My husband has a great sense of humour. (Ο σύζυγός μου έχει μεγάλη αίσθηση του χιούμορ) Παράδειγμα: I have a terrible sense of direction. I'm always getting lost. (Είμαι τεράστιος τορναδόρος, είμαι πάντα χαμένος.)
