student asking question

Θα ήθελα να μάθω αν υπάρχει σημασιολογική διαφορά μεταξύ moodκαι feeling.

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Υπάρχουν δύο κύριες διαφορές μεταξύ Moodκαι feeling/emotion. Το πρώτο είναι ο χρόνος. Moodείναι μια λέξη που αναφέρεται στη συνολική κατάσταση του συναισθήματος, επομένως χαρακτηρίζεται από τη μακροζωία του σε σύγκριση με feeling. moodμπορεί να κυμαίνεται από λίγα λεπτά έως μερικές ώρες ή ακόμα και ημέρες, ανάλογα με την αιτία. Συγκριτικά, feelingείναι στενό στο ότι αναφέρεται μόνο σε στιγμιαία συναισθήματα που κυμαίνονται από λίγα δευτερόλεπτα έως λίγα λεπτά. Το δεύτερο είναι η συνείδηση. Feelingχαρακτηρίζεται από έντονα αλλά σύντομα συναισθήματα, οπότε είναι αρκετά εύκολο να εντοπίσουμε γιατί συμβαίνουν. Από την άλλη, δεδομένου ότι moodαναφέρεται στη συνολική διάθεση, είναι δύσκολο να προσδιοριστεί ο λόγος για την εμφάνιση του συναισθήματος καθώς είναι feeling. Παράδειγμα: I've been in a bad mood all week, but I have a good feeling that relaxing today will help. (Δεν αισθάνομαι καλά όλη την εβδομάδα, αλλά νιώθω ότι θα βελτιωθώ αν κάνω ένα διάλειμμα σήμερα.) Παράδειγμα: It's nice to see you in a good mood. (χαίρομαι που είστε σε καλή διάθεση.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

09/08

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!