Τι σημαίνει count in; Υπάρχει λέξη για count out;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
count [one] in σημαίνει να συμπεριλάβεις κάποιον σε κάτι ή να συμμετάσχεις σε κάτι. Υπάρχει επίσης η λέξη count [one] out ! Σημαίνει να αποκλείεις από κάτι. Είναι μια κοινή φράση που χρησιμοποιείται όταν περισσότερα από ένα άτομα κάνουν ένα σχέδιο. Count inμπορεί κυριολεκτικά να σημαίνει να μετράς, για παράδειγμα, να σηματοδοτείς την έναρξη ενός τραγουδιού μετρώντας πριν ξεκινήσει. Είναι σαν να προσπαθείς να ξεκινήσεις ένα όργανο ταυτόχρονα. Παράδειγμα: Count me in for lunch this afternoon! (Θα είμαι στο μεσημεριανό γεύμα σήμερα το απόγευμα!) Παράδειγμα: Count me out for drinks this evening. I need to go to sleep early. (θα παραλείψω να πιω απόψε, πρέπει να πάω για ύπνο νωρίς) Παράδειγμα: Can you count me in for the last song? (Μπορείτε να μετρήσετε την αρχή του τελευταίου τραγουδιού;)