Γιατί λέτε me crewκαι όχι My crew;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Εδώ, ο Grease λέει meαντί για my, το οποίο δεν είναι γραμματικά σωστό, αλλά είναι γνωστό ως μια χαρακτηριστική διάλεκτος που χρησιμοποιείται από πειρατές. Ίσως οι πειρατές να μην το λένε αυτό. Ωστόσο, στα μέσα ενημέρωσης και τη λογοτεχνία, οι πειρατές απεικονίζονται να μιλούν με τόσο ασυνήθιστο τρόπο ή να χρησιμοποιούν λάθος γραμματική.