Ποια είναι η διαφορά μεταξύ ενός eh, huh παρεμβολής και ενός oi; Έχω δει πολλές τέτοιες εκφράσεις σε κόμικς, αλλά δεν ξέρω τη διαφορά!

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Huhείναι μια παρεμβολή που χρησιμοποιείται συχνά για να θέσει μια ερώτηση ή να εκφράσει σύγχυση. Παράδειγμα: Huh? What did you say? (Ε; τι είπες;) Παράδειγμα: That was a big dog, huh? (Ήταν ένα μεγάλο σκυλί, έτσι δεν είναι;) Από την άλλη, ehείναι παρόμοια με huh, η οποία χαρακτηρίζεται από τη χρήση της με παρόμοια έννοια με isn'tή you know. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως υστερόγραφο. Παράδειγμα: Nice weather today, eh? (Ο καιρός είναι καλός, σωστά;) Παράδειγμα: That was a good meal, eh? (Νόστιμο, έτσι δεν είναι;) Και oiχαρακτηρίζεται από πιο προσβλητικές αποχρώσεις σε σύγκριση με τις παρεμβολές που αναφέρθηκαν παραπάνω. Για να τραβήξετε την προσοχή άλλων ανθρώπων. Αυτή η φράση χρησιμοποιείται ευρύτερα στο Ηνωμένο Βασίλειο από ό, τι στις ΗΠΑ και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να επισημάνει κάποιον ή να τον κάνει να αισθάνεται άβολα. Παράδειγμα: Oi, watch where you're going! (Hey! Παράδειγμα: Oi! You spilled your drink on my shirt. (Έι! έχυσες ένα ποτό στο πουκάμισό σου.)