Τι σημαίνει set someone upεδώ;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
(To) be set upείναι ένας απλός τρόπος να πεις ότι πέφτεις σε μια παγίδα ή παγιδεύεσαι εξαιτίας της συνωμοσίας κάποιου ή ότι συνδέεσαι με κάποιον σε μια σχέση για να τα πας καλά μαζί του. Σε αυτό το βίντεο, χρησιμοποιείται με τη δεύτερη έννοια. Μπορείτε να σκεφτείτε αυτήν την πρόταση ως if your mom does set you up (matches you up with someone για να βεβαιωθείτε ότι τα πάτε καλά με κάποιον), just think of it as good dating practice.. Παράδειγμα: My mom set me up on a blind date. It turned out to be my childhood best friend! (Η μαμά μου με έβαλε ραντεβού στα τυφλά, αποδεικνύεται ότι είναι παιδική μου φίλη!) Παράδειγμα: My mom loves to play matchmaker. She has tried to set me up so many times. (Η μαμά μου λατρεύει να είναι προξενήτρα και έχει προσπαθήσει πολλές φορές να με κάνει να τα πάω καλά με κάποιον.)
