Τι σημαίνει in favor of; Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτήν την έκφραση;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
in favor of somethingσημαίνει να υποστηρίζεις ή να εγκρίνεις κάτι. Έτσι, όταν λέτε the chorus in favor of modernizing the tax system, είναι μια πρόταση που σημαίνει κάτι σαν the chorus [which] is in support of modernizing the tax system ή the chorus which supports modernizing the tax system(υπέρ του εκσυγχρονισμού του φορολογικού συστήματος). Παράδειγμα: My university is in support of increasing the number of scholarships given to students. (Το πανεπιστήμιό μου είναι υπέρ της αύξησης των υποτροφιών για φοιτητές) Παράδειγμα: I am in favor of the lockdown measures. (είμαι υπέρ των lockdown)