Τι σημαίνει Rolling in the deep;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Rolling in the deepαναφέρεται σε κάποιον με τον οποίο έχετε μια πολύ στενή συναισθηματική σχέση, η οποία προέρχεται από το roll deepπου σημαίνει κάποιον που σας υποστηρίζει ανεξάρτητα από το τι ή που δεν σας απογοητεύει ποτέ. Σε αυτό το βίντεο, χρησιμοποιούν την rolling in the deepγια να υπονοήσουν ότι αν η σχέση τους δεν είχε καταρρεύσει στο παρελθόν, ο δεσμός και η οικειότητά τους θα είχαν επίσης βαθύνει. Παράδειγμα: They've rolled deep since they were young. (Έχουν δεθεί από την παιδική ηλικία) Παράδειγμα: We could be rolling in the deep if you'd go out with me. (Αν είχατε βγει μαζί μου, ίσως να είχαμε μια βαθύτερη σχέση.)
Share this post
