Πείτε μου γιατί χρησιμοποιήθηκε overκαι όχι for!

Τι σημαίνει Like them;

Χρησιμοποιώ like themως μορφή έμφασης γιατί θέλω να βεβαιωθώ ότι στη Rachel αρέσουν πραγματικά τα γυαλιά ηλίου. Ο Ross είπε «Like them like them» μόνο επειδή ο Ross σκέφτηκε ότι η Rachel έλεγε: «Μου αρέσουν τα γυαλιά ηλίου επειδή είναι ακριβά». Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε likeξανά και ξανά για να διευκρινίσετε αν κάποιος λέει ότι σας αρέσει πραγματικά ή αν το εννοεί αλλά του αρέσει. Παράδειγμα: Do you like me like me, or just like me as a friend? (Με συμπαθείς επειδή μου αρέσεις ή είσαι καλός ως φίλος;)

Μπορώ να πω in my lifeαντί για with;

Ακούγεται αφύσικο να λέμε in my lifeαντί για with my lifeεδώ. Ο Jobs μιλάει για το τι θέλει να κάνει με in life του. Αλλά μιλάμε επίσης για προηγούμενες εμπειρίες ζωής (with) και τι πρέπει να κάνουμε στο μέλλον. Χρησιμοποιώντας την πρόθεση withέτσι, μιλάτε για τη χρήση της ζωής σας.

Είναι συνηθισμένο να ονομάζουμε τα πράγματα he;

Υπάρχουν επίσης άνθρωποι που θέτουν το φύλο των αντικειμένων τους. Είναι ιδιαίτερα συνηθισμένο όταν πρόκειται για αυτοκίνητα. Είναι επειδή αισθάνεται οικεία! Δεν είναι συνηθισμένο για πολλά άψυχα αντικείμενα, όπως χαλιά. Αλλά τα χαλιά εδώ αντιμετωπίζονται περισσότερο σαν κατοικίδια ζώα παρά αντικείμενα. Απλά κοιτάζοντας εκφράσεις όπως He's not gonna bite, ακούγεται σαν να μιλάτε για dog! Έτσι, σε αυτή την περίπτωση, δεν είναι πρόβλημα να πούμε he. Παράδειγμα: She's a beauty! What model of a car is she? (Όμορφη! Παράδειγμα: Your dog is so cute. What's his name? (Ο σκύλος είναι τόσο χαριτωμένος, ποιο είναι το όνομά του;)

Τι σημαίνει religiouslyεδώ; Έχει να κάνει με τη θρησκεία;

Το νόημα εδώ δεν είναι πραγματικά θρησκευτικό! Religiouslyσημαίνει τακτικά και με συνέπεια. Έτσι, αυτό που προσπαθώ να πω παραπάνω είναι ότι αποφεύγει συστηματικά να αναφέρει πολιτικές απόψεις. Παράδειγμα: Jane goes to that cafe religiously every Saturday morning. (Η Τζέιν πηγαίνει σε αυτό το καφέ κάθε Σάββατο πρωί χωρίς να χάσει ούτε ένα ρυθμό.) Παράδειγμα: Every month, our family goes on a road trip, almost religiously. (Κάθε μήνα η οικογένειά μου πηγαίνει σε ένα οδικό ταξίδι και σχεδόν ποτέ δεν χάνω ένα ταξίδι.)

Τι σημαίνει for what it's worth;

For what it's worthείναι μια άτυπη έκφραση που χρησιμοποιείται ως πρόλογος πριν από την έκφραση γνώμης. Χρησιμοποιείται όταν ο ομιλητής λέει ότι δεν γνωρίζει πόσο χρήσιμη ή αποτελεσματική είναι η γνώμη του, αλλά ότι θα πει κάτι. Παράδειγμα: For what it's worth, I think you're an amazing artist. (Επιτρέψτε μου να σας πω, νομίζω ότι είστε πολύ καλός καλλιτέχνης.) Παράδειγμα: I loved the song you wrote, for what it's worth. (Τέλος πάντων, μου άρεσε το τραγούδι που γράψατε.)